Contents/目录

Research Articles 研究论文

01     鍾怡雯 （CHOONG Yee Voon）

文献与方法：后文革写作及其研究 /Reference and Method: Post Cultural Revolution Writing and Research

 16     赖静婷 （LAI Chin Ting）

两种峇峇马来文“百里奚认妻”故事译本的版本探讨 /Discussion of Two Translated Versions of The Chinese Story “BaiLi Xi Meets His Wife” in Baba Malay Novel

42     蓝姵錂 （LAM Chui Peng）

马来西亚政教关系与宗教治理：世俗化与宗教市场理论为视角 /The Religion-State Relations and Religious Governance of Malaysia: The Secularization and Religious Market Theories Perspectives

 58     刘培琪、何启才 （LAW Puay Khee & HO Kee Chye）

“整本书阅读”在马来西亚华文小学的推广与成效 / The Promotion and Effectiveness of “Whole Book Reading” in Chinese Primary Schools in Malaysia

 78     刘雅琳 （LEW Ya Ling）

同情共感：郭莲花与继程法师佛教散文之古典诗词引用 / Empathy: The Quotations and Allusions of Chinese Classical Poetry in the Buddhist Prose of Guo Lianhua and Ven Jicheng

92     黄子健、潘碧丝（OOI Tze Zian & FAN Pik Shy）

严歌苓新移民散文和小说的互文互补与虚实结合

The Intertextuality and the Combination of Fictionality and Reality in Proses and Novels of New Immigrants in Geling Yan's Works

 106    陈玉莲、潘碧华 （TAN Giek Lian & FAN Pik Wah）

从仇恨到和解：许友彬少儿长篇小说《河两岸》中的种族冲突 /From Hatred to Reconciliation: Ethnic Conflict in Khor Ewe Pin’s Children’s Novel “The Two Sides of the River”

 120    郑诗傧（TEY Shi Bin）

寓褒贬，別通俗：从张舜徽《清人文集别录》中探寻治学之道及其学术理想 / Analysis and Evaluation : A Journey in Search of Zhang Shunhui’s Methods of Academic Pursuit and Academic Vision Through “Separate Records of Qing Literary Anthologies”（Qingren Wenji Bielu）

 142    李国正、唐小玉（LI Guozheng & TANG Xiaoyu）

汉语语流音变考察 /A Study on the Phonetic Changes of Chinese Language Flow

157    稿约 /Notes for Contributors

* Notes for Contributors / 稿约